이미지 Ih Miji  *born 17. August 1990 in Seoul, South Korea, lives and works in Berlin 

국문
이미지는 가부장제와 서구 사회에서 망명한 아시아 여성이 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 고민한다. 그녀는 생애주기를 따라 경험하는 소속과 소유, 억압으로의 해방, 욕망 그리고 노동과 같은 주제를 여성의 개인사를 통해 탐구한다.
다양한 예술을 매개한 시도는 개인의 기억을 추출하는 과정에서 타인의 역사와 그녀 자신의 역사 사이에 적절한 거리를 찾는 과정의 일환이다. 이미지는 한 여성 개인의 삶의 경험과 시각화의 과정에 증폭되는 낯설게 하기와 자기 동일시 사이의 양가감정을 기록하기 위해 ‘예술 하기’를 이용한다.
학업
Universität der Künste, Berlin - Bildende Kunst, Klasse Pryde
10/2014 - 02/2021, Meisterschlüerin 졸업
The cooper union, New york city - School of art
01/2019 - 05/2019, 교환학생
계원예술대학교 - Photography, New Document
03/2009 - 02/2013, 전문학사 졸업

장학
특별장학금 INITIAL, 아카데미 데어 쿤스트
2021, 장학생, 영 아카데미 프로그램
코위너 2020 희망장학금, 세계한민족여성재단
2020, 장학생
Studienabschlussstipendium des DAAD
2020, 장학생
Salzburg International Summer Academy of Fine Arts
2016, 장학생

함께하는 활동
기획팀, 심포지움 코리안 노마드
11/2021 심포지움 코리안 노마드, 베를린, 독일
멤버, 콜렉티브 두잇뉴앤드언노운
06-10/2021 아티스트 트레이닝 파인아트 콜렉티브 III, 베를린, 독일 
멤버, 여성 시각매체 창작자 모임 루이즈 더 우먼
04/2021- 한국
멤버, 창작자모임 doers
07/2020- 독일
멤버, 예비사진기자 대학생모임 Mirror
08/2009-02/2013 한국

단체전
17.-31./12/2021 „Serials”, in Rainbowcube space, 서울, 한국 (예정)
28.10-03.11/2021 „it‘s only the end”, in Kühlhaus, 베를린, 독일
05-07/2021 „Seen by. 15” nothing ever happend (yet), in Museum für Fotografie, 베를린, 독일
05/2021 „Parkverbot”, PARKEN IST BEWEGUNG in Kunstraum Potsdamer Straße, 베를린, 독일
9.-13./09/2020 "Ich bin.“, in KUNSTRAUM Potsdamer Straße, 베를린, 독일
13.-30./08/2020 "until further notice“, in Villa Heike, 베를린, 독일
11/2019-01/2020 "Seen by. 13 Modus Operandi“, in Museum für Fotografie, 베를린, 독일
04/2018 "The Uncanny Value, der unheinmliche Wert“, in Ecke Galerie, 아우크스부르크, 독일
02/2018 "vis-à-vis“, in Universität der Künste Berlin, 베를린, 독일
10/2017-11/2017 "서울사진축제 특별전“, in SeMA storage, 서울, 한국
04/2017-07/2017 "Seen by. 8“, in Museum für Fotografie, 베를린, 독일
02/2017 "It‘s a good day to have a good day“, 프랑크푸르트, 독일
06/2016 "open-end(ed)” in 서학동사진관, 전주, 한국
05/2016 "vol.2” in gallery, 오키나와, 일본
참여활동 및 매거진 작업 소개
06/2021 작업소개, 카메라 오스트리아 154, 오스트리아 
10/2020 참여작가, 보스토크 매거진 특별판 포스트카드, 한국
01/2020 보니와 미지로 사진참여 The Scrap:Happy Together,
<Burning IXXUES: Zines of Social Movements Worldwide>
«Booked: Hong Kong Art Book Fair», 홍콩
12/2019 보니와 미지로 참여, The Scrap:Happy Together, 서울
07/2018 참여작가, 테마 "대지, 예술, (비)소유 작업모음집 - Season Five“, 베를린, 독일
12/2016 참여작가, The Scrap, 서울
05/2016 작업소개, Seen from a Third Person, 잡지 WORKERS, 한국
04/2016 작업소개, Home Sweet Home, 잡지 WORKERS, 한국
01/2016 작업소개, 2015 사진작업결산, Seen from a Third Person, 월간사진잡지 PHOTODOT, 한국
08/2015 작업소개, Seen from a Third Person, 월간사진잡지 PHOTODOT, 한국
01/2012-12/2012 참여작가, 최소한의 변화를 위한 사진 달력, 빛에 빚지다 4, 한국
07/2011-09/2011 참여작가, 한진중공업 사진집, 사람을 보라- CT85, 한국
09/2011-12/2011 사진수업보조, 이화 미디어 여자 고등학교, 한국
03/2010-12/2010 사진수업진행, 새날을 여는 청소녀 쉼터, 한국
07/2009 Sea, you again 청년예술캠프, 전북 군산, 한국​​​​​​​
DE
Ich beschäftige mich mit der Frage, was es bedeutet, eine asiatische Frau unter den Bedingungen eines patriarchalischen Systems und im Exil in westlichen Gesellschaften zu sein. Ich untersuche das Thema der Weiblichkeit entlang der Phasen des Lebenszyklus wie Zugehörigkeit, Emanzipation, Lust und Arbeit. 
Die unterschiedlichen künstlerischen Herangehensweisen sind ein Weg, als Vermittlerin zwischen der Geschichte anderer und meiner eigenen den richtigen Abstand zu finden, um individuelle Erinnerungen hervorzurufen. Ich nutze das Kunstmachen, um die Erfahrungen von Frauen und unsere Ambivalenz zwischen Verfremdung und Selbstidentifikation zu archivieren.
EN
I deal with the question of What it means to be an Asian woman under the conditions of a patriarchal system as well as a exile in Western societies. I explore the theme of Womanhood alongside the stage of the life cycle such as Belonging, Emancipation, Lust, and Work. 
The varied artistic approaches are a way to find the right distance as a mediator of others’ histories and my own in order to elicit individual memories. I use making art to archiv the experiences of women and our ambivalence between defamiliarization and self-identification.

Studium
Universität der Künste, Berlin - Bildende Kunst, Klasse Pryde
10/2014 - 02/2021, Meisterschlüerin
the cooper union, New york city - School of art
01/2019 - 05/2019, Auslandsemester
Kaywon School of Art&Design, Korea - Photography, New Document
03/2009 - 02/2013, Associate Degree

Stipendium
Sonderstipendium INITIAL der Akademie der Künste
2021, Stipendiatin für das Programm Young Academy
Hope Scholaship, Kowinner Korean Women‘s Internatinal Foundation
2020, Stipendiatin
Studienabschlussstipendium des DAAD
2020, Stipendiatin
Salzburg International Summer Academy of Fine Arts
2016, Teilnahme als Stipendiatin

Kollektiv & Netzwerk
Organisatorische Team für Symposium Korean Nomad, DE
11/2021 Symposium Korean Nomad, Universität der Künste Berlin, Berlin
Mitglied des Künstlerkollektivs ‘doitnewandunknown‘, DE
06-10/2021 teilnahm Artist Training Fine Arts Collectives III
Mitglied des Netzwerk für visuelle Künstlerinnen ‘Louise the Women’, KR
04/2021- https://louisethewomen.org
Mitglied des Künstlerinnenkollektivs ‘doers‘, DE
07/2020-
08/2009-02/2013 Mitglied des Studentenclub Fotojournalist ‘Mirror‘, KR

Gruppenusstellungen
17.-31./12/2021 „Serials”, in Rainbowcube space, Seoul, KR
28.10-03.11/2021 „it‘s only the end”, in Kühlhaus, Berlin
05-07/2021 „Seen by. 15” nothing ever happend (yet), in Museum für Fotografie, Berlin
05/2021 „Parkverbot”, PARKEN IST BEWEGUNG in Kunstraum Potsdamer Straße, Berlin
9.-13./09/2020 „Ich bin.”, in KUNSTRAUM Potsdamer Straße, Berlin, Germany
13.-30./08/2020 „until further notice”, in Villa Heike, Berlin, Germany
11/2019-01/2020 „Seen by. 13” Modus Operandi, in Museum für Fotografie, Berlin, Germany
04/2018 „The Uncanny Value, der unheinmliche Wert”, in Ecke Galerie, Augsburg, Germany
02/2018 „vis-à-vis”, in Universität der Künste Berlin, Berlin, Germany
10--11/2017 „Seoul Photo Festival Special Exhibition”, in SeMA storage, Seoul, Korea
04-07/2017 „Seen by. 8”, in Museum für Fotografie, Berlin, Germany
02/2017 „It‘s a good day to have a good day”, Frankfurt, Germany
12/2016 „The Scrap”, Seoul, Korea
06/2016 „open-end(ed)” in gallery Seohakdong, Jeonju, Korea
05/2016 „vol.2” in gallery, Okinawa, Japan

Publikation / Teilnehmen
06/2021 Photomagazine Camera Austria, AT 
Introduction Photoseries „Daybetter” in Camera Austria 154, 2021
10/2020 Photomagazine Vostok, Korea
as a photographer in Vostok Vol.23 Special Edition Postcards
17.-19./01/2020 „The Scrap:Happy Together”, «Booked: Hong Kong Art Book Fair», Hongkong
as a photographer in <Burning IXXUES: Zines of Social Movements Worldwide>
12/2019 „The Scrap:Happy Together”, Seoul, Korea
07/2018 as a artist, “Season Five”, Berlin, Germany
An assortment of contributions on themes of Land, Art and Commons
12/2016 as a photographer, “The Scrap”, Seoul, Korea
05/2016 Magazine WORKERS, Korea
Introduction Photoseries „Seen from a Third Person
04/2016 Magazine WORKERS, Korea
Introduction Photoseries „Home Sweet Home”
01/2016 Photomagazine PHOTODOT, Korea
Introduction Photoseries „Seen from a Third Person”
08/2015 Photomagazine PHOTODOT, Korea
Introduction Photoseries „Seen from a Third Person”
01-12/2012 as a Photographer, Photocalender Project „owing on the light”, Korea
07-09/2011 as a Photographer, Photobook „Look at the People- CT85”, Korea
09/2011-12/2011 Assistant teacher, Ewha Media High School, Korea
03/2010-12/2010 Assistant teacher, at shelter for girl The New Day, Korea
07/2009 Art Camp <Sea, you again>, Korea
08/2009-02/2013 student club pre photo journalist <Mirror>, Korea